Was translating some strings and I got a question:
Where does the app show the string “post_not_published” and “page_not_published”?
Would be helpful to know the context to translate it.
And about the QuickPress I think it also has some hardcoded strings: “Set shortcut name”
Thanks.
Dan and 
Dan 1:09 am on February 3, 2011 Permalink | Log in to Reply
@Christof – These appear to be part of QuickPress. Thoughts?
Christof 7:50 am on February 7, 2011 Permalink | Log in to Reply
post_not_published and page_not_published is used in an alert dialog when the user tries to share a URL for a post/page which is not published.
I will add a fix for the “Set shortcut name” tonight, so it’s available as soon as Dan is adding the fix to the repository
Christof 11:50 am on February 7, 2011 Permalink | Log in to Reply
@danroundhill there’s a path waiting for you for this issue http://android.trac.wordpress.org/ticket/119
Dan 1:11 pm on February 7, 2011 Permalink | Log in to Reply
Applied patch and committed to the repo.